» Từ khóa: đối chiếu anh việt

Bài giảng Ngôn ngữ học đối chiếu Anh - Việt giới thiệu đến người học một số nội dung cơ bản về Ngôn ngữ học đối chiếu như: tìm hiểu sơ lược về ngôn ngữ trên thế giới và ở Việt Nam, khái niệm ngôn ngữ học đối chiếu, vị trí của ngôn ngữ học đối chiếu, quá trình phát triển của Ngôn ngữ học đối chiếu.

 101 p husc 21/01/2025 5 0 Download

Từ khóa: Bài giảng Ngôn ngữ học, Ngôn ngữ học đối chiếu, Đối chiếu Anh - Việt, Ngôn ngữ trên thế giới, Học Tiếng Việt, Đối chiếu ngôn ngữ

Bài viết nhằm mục đích chỉ ra những nét tương đồng và khác biệt về ý nghĩa của các thành ngữ tiếng Việt và tiếng Đức chứa thành tố chỉ con chuột. Bằng phương pháp miêu tả và so sánh, kết hợp với các thao tác phân tích, thống kê và tổng hợp, bài viết cho thấy một số nét tương đồng giữa thành ngữ trong hai ngôn ngữ trên: Hình ảnh con...

 7 p husc 30/07/2020 160 1 Download

Từ khóa: Quan niệm về thành ngữ trong tiếng Việt, Đối chiếu thành ngữ có hình ảnh con chuột, Hình ảnh con chuột trong tiếng Việt, Thành ngữ tiếng Việt, Quan niệm về thành ngữ trong tiếng Đức

Tìm hiểu lý luận về từ, thuật ngữ, hệ thống thuật ngữ và con đường hình thành thuật ngữ trong tiếng Anh và tiếng Việt. Nghiên cứu đặc điểm cấu tạo và ngữ nghĩa của thuật ngữ âm nhạc. Đối chiếu đặc điểm cấu tạo và đặc điểm ngữ nghĩa của hệ thống thuật ngữ âm nhạc trong tiếng Anh và tiếng Việt. Ghi chú: Tài liệu toàn văn liên...

 5 p husc 16/04/2015 494 1 Download

Từ khóa: Ngôn ngữ học, tiếng Anh, tiếng Việt, ngôn ngữ đối chiếu, thuật ngữ âm nhạc

Nghiên cứu đặc trưng ngữ pháp, ngữ nghĩa và ngữ nghĩa của các thuật ngữ ngoại giao, sử dụng và chuyển dịch những thuật ngữ này một cách chính xác. Cung cấp một tuyển tập các thuật ngữ ngoại giao đã được chuyển dịch tương đối phù hợp với nội dung ngoại giao mà các nước đang sử dụng. Ghi chú: Tài liệu toàn văn liên hệ theo địa chỉ...

 3 p husc 15/04/2015 487 10 Download

Từ khóa: Ngôn ngữ học, thuật ngữ ngoại giao, tiếng Anh, tiếng Việt, ngôn ngữ đối chiếu, ngữ dụng học

Tìm hiểu lý luận về từ, thuật ngữ, hệ thống thuật ngữ, con đường hình thành thuật ngữ trong tiếng Anh và tiếng Việt; các phương thức xây dựng hệ thống thuật ngữ; sự phân biệt thuật ngữ với nghề nghiệp. Nghiên cứu đặc điểm cấu tạo, hệ thống thuật ngữ và ngữ nghĩa của thuật ngữ thể thao. Đối chiếu đặc điểm cấu tạo và đặc...

 12 p husc 15/04/2015 348 1 Download

Từ khóa: Ngôn ngữ học, ngôn ngữ thể thao, tiếng Anh, tiếng Việt, ngôn ngữ đối chiếu, thuật ngữ thể thao

Nghiên cứu đối chiếu thành ngữ chỉ thói hư tật xấu trong tiếng Anh và tiếng Việt thông qua việc khảo sát những đặc điểm phương tiện biểu trưng và giá trị biểu trưng của thành ngữ chỉ thói hư tật xấu cơ bản nhất của con người là (ác, gian, mưu mô, tham). Ghi chú: Tài liệu toàn văn liên hệ theo địa chỉ Email: thuviendhkh@gmail.com ĐT: 0543. 822440...

 15 p husc 15/04/2015 589 1 Download

Từ khóa: Ngôn ngữ học, thành ngữ tiếng Anh, thói hư tật xấu, ngôn ngữ đối chiếu, tiếng Việt

Cơ sở lý luận về từ, ngữ nghĩa của từ trong tiếng Anh; Đặc điểm ngữ nghĩa của từ "hot" trong tiếng Anh; Sự chuyển dịch từ "hot" từ tiếng Anh sang tiếng Việt. Ghi chú: Tài liệu toàn văn liên hệ theo địa chỉ Email: thuviendhkh@gmail.com ĐT: 0543. 822440 - 0543. 832447

 12 p husc 13/04/2015 293 1 Download

Từ khóa: Ngôn ngữ học, đặc điểm ngữ nghĩa, tiếng Anh, tiếng Việt, sự chuyển dịch, ngôn ngữ đối chiếu

Đề tài cung cấp đầy đủ các đặc điểm ngữ nghĩa của động từ " Do", của các động từ kép có " Do", của các ngữ kết hợp có " Do", những cách chuyển dịch khác nhau nghĩa của động từ " Do" từ tiếng Anh sang tiếng Việt. Đồng thời cung cấp những phát hiện về nghĩa của động từ " Do" trong các ngôn bản, từ liệu khác góp phần cung cấp thêm kiếm...

 8 p husc 03/04/2015 322 2 Download

Từ khóa: Ngôn ngữ học, ngôn ngữ đối chiếu, động từ Do, đặc điểm ngữ nghĩa, tiếng Anh, tiếng Việt, sự chuyển dịch

Luận văn nghiên cứu: Đặc điểm cấu tạo và ngữ nghĩa của thuật ngữ công nghệ thông tin; vấn đề chuyển dịch công nghệ thông tin sang tiếng việt. Ghi chú: Tài liệu toàn văn liên hệ theo địa chỉ Email: thuviendhkh@gmail.com ĐT: 0543. 822440 - 0543. 832447

 9 p husc 31/03/2015 277 1 Download

Từ khóa: Ngôn ngư học, công nghệ thông tin, thuật ngữ tin học, Tiếng Anh, Tiếng Việt, ngôn ngữ đối chiếu

Nghiên cứu, nhận diện những đặc điểm ngữ pháp của một số từ chỉ tình cảm tiêu cực - xét về góc độ cấu trúc từ, lớp từ, cấu tạo từ, khả năng kết hợp trong các tổ hợp từ tiếng Anh và tiếng Việt; Đối chiếu đặc điểm ngữ pháp và ngữ nghĩa của nhóm từ chỉ tình cảm tiêu cực trong tiếng Anh và tiếng Việt. Ghi chú: Tài liệu toàn văn...

 10 p husc 31/03/2015 496 1 Download

Từ khóa: Ngôn ngữ học, ngôn ngữ đối chiếu, ngôn ngữ tình cảm tiêu cực, ngữ pháp Tiếng Anh, ngữ pháp Tiếng Việt

Nghiên cứu đặc điểm ngữ dụng của uyển ngữ tiếng Anh và tiếng Việt qua báo chí nói riêng và qua giao tiếp văn hóa nói chung; Tìm hiểu hình thức và nội dung biểu đạt của uyển ngữ tiếng Anh và tiếng Việt dưới góc độ ngữ dụng học; giúp cho việc day, học và dịch thuật từ tiếng Anh sang tiếng Việt và ngược lại. Ghi chú: Tài liệu toàn văn liên...

 11 p husc 31/03/2015 429 1 Download

Từ khóa: Ngôn ngư học, ngôn ngữ đối chiếu, ngôn ngữ báo chí, Tiếng Anh, ngữ dụng, Tiếng Việt, đặc điểm uyển dũng

Những vấn đề lý thuyết về câu đồng nghĩa; tìm hiểu những loại câu đồng nghĩa học tiếng Anh cơ bản và thông dụng; nghiên cứu sự tương đồng và sự khác biệt rõ rệt nhất - so sánh câu đồng nghĩa học tiếng Anh và tiếng Việt - qua đó hỗ trợ việc dạy và học tiếng Anh cũng như dịch thuật ngôn ngữ từ tiếng Anh sang tiếng Việt và ngược...

 9 p husc 31/03/2015 218 2 Download

Từ khóa: Ngôn ngữ học, ngôn ngữ đối chiếu, so sánh câu đồng nghĩa trong Tiếng Anh Và Tiếng Việt, ngôn ngữ ứng dụng