» Từ khóa: tiếng hàn

Bài viết khảo luận về hệ thống từ song thanh, điệp vận, điệp âm trong Ngục trung nhật kí, từ đó, nhận định về sự vay mượn và sáng tạo về ngôn từ của Hồ Chí Minh. Đồng thời, bài viết tìm hiểu về sự tương tác, phát triển của hệ thống ngôn từ này trong tiếng Việt hiện đại.

 13 p husc 26/04/2021 166 0 Download

Từ khóa: Ngục trung nhật kí, Hồ Chí Minh, Tiếng Việt hiện đại, Thơ chữ Hán, Hán văn Lí Trần, Ngôn ngữ thơ

Trong bài viết này, tác giả nêu lên và phân tích một số từ, thuật ngữ được dùng phổ biến trên truyền thông mà nghĩa đích thực của chúng lại không phải là nghĩa mà tác giả muốn diễn đạt hoặc không khớp với định nghĩa của giới chuyên môn. Thực tế này dẫn đến cùng một diễn đạt có thể hiểu theo những cách khác nhau. Từ đó, có độ sai...

 12 p husc 26/04/2021 156 1 Download

Từ khóa: Thuật ngữ chưa đúng, Sự trong sáng của tiếng Việt, Độ sai lệch về nghĩa của các từ, Nghĩa của từ Hán Việt, Ngôn ngữ tiếng Việt

Bài viết dựa trên ngữ liệu âm Hán Việt của vận nguyên để tìm ra các mô hình biến đổi ngữ âm trong tiếng Việt như: 1. *[Puɑ-]→[Fɑ-]; 2. *[uɑ-]→*[uo-]→[o-]; 3. *[ɑ-]→[ɯɤ-]; 4. *[Puɑ-]→*[Fɑ-] →[Fɯɤ-]; 5. *[Huɑ-]→*[uɑ-]→*[vɑ-]→[vɯɤ-]; 6. *[ɑ-]→*[ɯɤ-]→[ie-]; 7. *[uɑ-]→[uie-]. Kết quả nghiên cứu của bài viết có thể được sử dụng để giải...

 13 p husc 30/07/2020 206 2 Download

Từ khóa: Mô hình biến đổi ngữ âm, Ngữ âm tiếng Việt, Ngữ liệu âm Hán Việt, Âm Hán Việt vận nguyên, Âm đọc cổ của tiếng Việt

Bài viết chỉ ra và phân tích một số nguyên tắc, kỹ xảo cơ bản trong hoạt động dạy học chữ Hán, hy vọng có thể bổ sung thêm một số kiến giải hữu ích cho vấn đề nghiên cứu quan trọng này.

 9 p husc 29/06/2020 156 1 Download

Từ khóa: Ký hiệu ngôn ngữ của tiếng Hán, Kỹ xảo trong hoạt động dạy học chữ Hán, Dạy học chữ Hán, Hoạt động dạy học chữ Hán, Chú trọng thuần thục quy tắc bút thuận

Trước đây đã có nhiều công trình nghiên cứu về sáng tác của Nguyễn Du nói chung và mảng thơ chữ Hán nói riêng. Tuy nhiên, các tác giả của nhiều công trình nghiên cứu đó mới chỉ dừng lại ở việc khai thác, khám phá, tìm hiểu về thể loại, ngôn ngữ, nhân vật mà chưa có điều kiện đi sâu nghiên cứu vấn đề văn hóa ứng xử với phụ nữ trong thơ...

 8 p husc 29/06/2020 205 1 Download

Từ khóa: Văn hóa ứng xử, Văn hóa ứng xử với phụ nữ trong thơ, Thơ chữ Hán của Nguyễn Du, Người phụ nữ danh tiếng trong xã hội phong kiến, Văn hóa giao tiếp, Tâm lí học với văn hóa ứng xử

Bài viết bước đầu miêu tả, phân tích một vài đặc trưng của suy diễn trong hội thoại tiếng Việt – những suy diễn được tạo tác trong tư duy, được biểu hiện trong giao tiếp hàng ngày của người Việt; xác định sự tồn tại của suy diễn, trên cơ sở đó, đi đến phân loại và mô hình hóa suy diễn cũng như các phương thức cấu thành nên chúng.

 7 p husc 29/06/2020 218 4 Download

Từ khóa: Suy diễn trong hội thoại tiếng Việt, Mô hình hóa suy diễn, Phương thức cấu thành suy diễn, Trực tiếp giới hạn ngữ cảnh, Phân loại suy diễn, Phân tích diễn ngôn

Biết vận dụng những điểm tương đồng giữa tiếng Việt và tiếng Hán hiện đại để học tiếng Hán hiện đại là một cách học tốt, vì cách học này giúp người học rút ngắn thời gian, đạt hiệu quả cao hơn. Bài viết này giới thiệu phương pháp học từ vựng tiếng Hán hiện đại thông qua mối liên hệ về ngữ âm, ngữ nghĩa với từ Hán Việt.

 11 p husc 31/10/2019 194 1 Download

Từ khóa: Từ Hán Việt, Phương pháp học tiếng Hán hiện đại, Quan hệ ngữ nghĩa, Quan hệ ngữ âm, Từ vựng tiếng Hán hiện đại, Ngữ nghĩa với từ Hán Việt

Bài viết đối chiếu với tiếng Việt để tìm ra những điểm khác biệt bên cạnh những điểm tương đồng giữa hai ngôn ngữ cùng loại hình ngôn ngữ đơn lập ở địa hạt tổ hợp V+N này.

 10 p husc 30/09/2019 277 1 Download

Từ khóa: Tổ hợp V+N, Đặc điểm ngữ pháp, Đối chiếu Hán Việt, Tổ hợp V+N có cấu trúc động - tân, Tổ hợp V+N có cấu trúc định - trung, Cú pháp tiếng Việt

Nghiên cứu lời từ chối thỉnh cầu trong hai ngôn ngữ có thể giúp chúng ta có hiểu biết sâu hơn về ngôn ngữ và văn hóa Trung - Việt, đồng thời cung cấp thêm tài liệu tham khảo cho công tác nghiên cứu, phiên dịch và dạy học tiếng Hán và tiếng Việt.

 11 p husc 31/05/2019 286 1 Download

Từ khóa: Khái niệm về hành vi từ chối, Đặc điểm cấu trúc hành vi từ chối, Hành vi từ chối lời thỉnh cầu, Lời thỉnh cầu trong tiếng Hán, Ngôn ngữ Trung - Việt

Bài viết dựa trên kết quả nghiên cứu trước của chúng tôi về “một hướng tiếp cận khác về trạng ngữ trong tiếng Việt”, thông qua kết quả nghiên cứu này chúng tôi lấy tiếng Việt làm cơ sở, tiến hành so sánh trạng ngữ giữa tiếng Việt và tiếng Hán.

 6 p husc 31/05/2019 268 1 Download

Từ khóa: Trạng ngữ tiếng Việt, Trạng ngữ tiếng Hán, Trật tự từ, Trạng ngữ chỉ thời gian, Trạng ngữ chỉ mức độ, Trạng ngữ biểu thị nguyên do

Tìm hiểu vấn đề lý thuyết về từ loại, các quan niệm khác nhau về trợ từ, thán từ, tình thái từ. Nghiên cứu tiểu từ, trợ từ tiếng Việt và các yếu tố tương đương trong tiếng Hàn. Ghi chú: Tài liệu toàn văn liên hệ theo địa chỉ Email: thuviendhkh@gmail.com ĐT: 0543. 822440 - 0543. 832447

 3 p husc 16/04/2015 305 1 Download

Từ khóa: Ngôn ngữ học, tiếng Việt, tiếng Hàn, ngôn ngữ đối chiếu, từ loại, tình thái từ

Tìm hiểu lý thuyết về tự, từ, cụm từ, câu; vấn đề về dịch thuật và tác phẩm là phương tiện nghiên cứu ngôn ngữ và sự chuyển dịch văn bản. Nghiên cứu đặc điểm ngôn ngữ trong văn bản hán cổ và vấn đề chuyển dịch bản Hán cổ kinh Kim Cang của Cưu Ma La Thập sang tiếng Việt. Ghi chú: Tài liệu toàn văn liên hệ theo địa chỉ Email:...

 12 p husc 15/04/2015 238 2 Download

Từ khóa: Ngôn ngữ học, tiếng Hán cổ, kinh Kim Cang, tiếng Hán, tiếng Việt, chuyển dịch ngôn ngữ