» Từ khóa: tu han viet

Trong bài viết này, tác giả nêu lên và phân tích một số từ, thuật ngữ được dùng phổ biến trên truyền thông mà nghĩa đích thực của chúng lại không phải là nghĩa mà tác giả muốn diễn đạt hoặc không khớp với định nghĩa của giới chuyên môn. Thực tế này dẫn đến cùng một diễn đạt có thể hiểu theo những cách khác nhau. Từ đó, có độ sai...

 12 p husc 26/04/2021 156 1 Download

Từ khóa: Thuật ngữ chưa đúng, Sự trong sáng của tiếng Việt, Độ sai lệch về nghĩa của các từ, Nghĩa của từ Hán Việt, Ngôn ngữ tiếng Việt

Sử dụng phương pháp khảo sát, thống kê, phân loại, so sánh. Trên cơ sở phân tích, sắp xếp các tiểu loại chữ Nôm, sau mới tiến hành các phương pháp khái quát, tổng hợp, văn bản học, văn tự học. Để từ đó dưa ra nhận xét về đặc điểm chữ Nôm trong tác phẩm. Ghi chú: Tài liệu toàn văn liên hệ theo địa chỉ Email: thuviendhkh@gmail.com ĐT: 02343....

 7 p husc 17/12/2020 192 0 Download

Từ khóa: văn học, Tác phẩm hạnh thục ca, Chữ Nôm, Chữ Nôm mượn, Chữ Nôm tự tạo, Hán Việt Việt hóa, Phân loại chữ Nôm.

Biết vận dụng những điểm tương đồng giữa tiếng Việt và tiếng Hán hiện đại để học tiếng Hán hiện đại là một cách học tốt, vì cách học này giúp người học rút ngắn thời gian, đạt hiệu quả cao hơn. Bài viết này giới thiệu phương pháp học từ vựng tiếng Hán hiện đại thông qua mối liên hệ về ngữ âm, ngữ nghĩa với từ Hán Việt.

 11 p husc 31/10/2019 194 1 Download

Từ khóa: Từ Hán Việt, Phương pháp học tiếng Hán hiện đại, Quan hệ ngữ nghĩa, Quan hệ ngữ âm, Từ vựng tiếng Hán hiện đại, Ngữ nghĩa với từ Hán Việt

Trong thơ chữ Hán, Cao Bá Quát sử dụng rất nhiều từ ngữ xưng hô ngôi thứ nhất. Bài viết thống kê, khảo sát đồng thời chỉ ra hiệu quả thẩm mĩ của việc sử dụng xưng hô ngôi thứ nhất với việc thể hiện con người cá nhân Cao Bá Quát trong thơ của ông - một con người cá tính, phong cách trong thời trung đại Việt Nam.

 5 p husc 31/05/2019 230 1 Download

Từ khóa: Sử dụng đại từ nhân xưng ngôi thứ nhất, Thơ Cao Bá Quá, Sử dụng danh tự của các anh hùng hào kiệt, Thơ chữ Hán, Con người cá nhân trong văn học cổ Việt Nam

Nghiên cứu lời từ chối thỉnh cầu trong hai ngôn ngữ có thể giúp chúng ta có hiểu biết sâu hơn về ngôn ngữ và văn hóa Trung - Việt, đồng thời cung cấp thêm tài liệu tham khảo cho công tác nghiên cứu, phiên dịch và dạy học tiếng Hán và tiếng Việt.

 11 p husc 31/05/2019 286 1 Download

Từ khóa: Khái niệm về hành vi từ chối, Đặc điểm cấu trúc hành vi từ chối, Hành vi từ chối lời thỉnh cầu, Lời thỉnh cầu trong tiếng Hán, Ngôn ngữ Trung - Việt

Bài viết dựa trên kết quả nghiên cứu trước của chúng tôi về “một hướng tiếp cận khác về trạng ngữ trong tiếng Việt”, thông qua kết quả nghiên cứu này chúng tôi lấy tiếng Việt làm cơ sở, tiến hành so sánh trạng ngữ giữa tiếng Việt và tiếng Hán.

 6 p husc 31/05/2019 268 1 Download

Từ khóa: Trạng ngữ tiếng Việt, Trạng ngữ tiếng Hán, Trật tự từ, Trạng ngữ chỉ thời gian, Trạng ngữ chỉ mức độ, Trạng ngữ biểu thị nguyên do

Theo thống kê của Macpero, tiếng Việt có hơn 60% từ gốc Hán. Có 4 nguyên nhân là: Chính sách xâm lược của người Hán, sự chung sống của người Hán trên đất Giao Châu, sự truyền bá văn hóa học thuật Hán, tính thuyết phục của tiếng Hán. Mời các bạn cùng tìm hiểu vấn đề này qua bài viết.

 14 p husc 23/06/2017 389 2 Download

Từ khóa: Từ Hán Việt, Bình diện ngữ nghĩa, Từ gốc Hán, Văn hóa học thuật Hán, Nguyên tắc phụ - chính, Nguyên tắc chính - phụ

Khảo sát những tác động trực tiếp và gián tiếp của Edgar Poe trong thơ Hàn Mặc Tử, trong văn xuôi Thế Lữ. Ghi chú: Tài liệu toàn văn liên hệ theo địa chỉ: Email: thuviendhkh@gmail.com ĐT: 0543. 822440 - 0543. 832447

 5 p husc 02/12/2015 264 1 Download

Từ khóa: Văn học, văn học Việt Nam, nghiên cứu văn học, 1930-1945, Edgar Poe, thơ Hàn Mặc Tử, văn xuôi Thế Lữ

Giới thiệu về tác giả và tác phẩm; thống kê từ Hán Việt trong tác phẩm "Cung oán ngâm khúc" (lập bảng thống kê theo thứ tự xuất hiện của từ Hán Việt); Hiệu quả sử dụng tù Hán Việt trong tác phẩm. Ghi chú: Tài liệu toàn văn liên hệ theo địa chỉ Email: thuviendhkh@gmail.com ĐT: 0543. 822440 - 0543. 832447

 3 p husc 26/10/2015 768 2 Download

Từ khóa: Văn học, Văn học Việt Nam, Văn học trung đại, Cung oán ngâm khúc, Từ Hán Việt, Từ đơn âm tiết, Từ song âm tiết, Từ đa âm tiết

Tìm hiểu vấn đề lý thuyết về từ loại, các quan niệm khác nhau về trợ từ, thán từ, tình thái từ. Nghiên cứu tiểu từ, trợ từ tiếng Việt và các yếu tố tương đương trong tiếng Hàn. Ghi chú: Tài liệu toàn văn liên hệ theo địa chỉ Email: thuviendhkh@gmail.com ĐT: 0543. 822440 - 0543. 832447

 3 p husc 16/04/2015 305 1 Download

Từ khóa: Ngôn ngữ học, tiếng Việt, tiếng Hàn, ngôn ngữ đối chiếu, từ loại, tình thái từ