» Từ khóa: tieng han co

Kết quả 1-7 trong khoảng 7

Ebook Từ điển hư từ Hán ngữ cổ đại và hiện đại: Phần 1

Cuốn sách "Từ điển hư từ Hán ngữ cổ đại và hiện đại" được biên soạn gồm gồm khoảng 12.000 mục từ đơn gồm cả cổ Hán ngữ và Hán ngữ hiện đại, được xếp theo 214 bộ thủ truyền thống. Chữ Hán được trình bày với dạng phồn thể và giản thể, có ghi cả âm Hán Việt lẫn âm Bắc Kinh, được chuyển nghĩa chính xác bởi gần 200.000 từ...

182 p husc 30/09/2021 170 1

Từ khóa: Từ điển hư từ tiếng Trung, Hư từ Hán ngữ, Hư từ Hán ngữ cổ đại, Hư từ Hán ngữ hiện đại, Bảng tra nhanh chữ Hán giản thể, Bảng tra nhanh chữ Hán phồn thể
Ebook Từ điển hư từ Hán ngữ cổ đại và hiện đại: Phần 2

Hư từ là lớp từ công cụ ngữ pháp mà nếu không am tường, chúng ta khó lòng đọc hiểu và dịch được các văn bản Hán ngữ thể hiện dưới các phong cách, dạng thể từ cổ đại đến cận và hiện đại. Cuốn từ điển này rất thích hợp với việc học, giảng dạy, nghiên cứu và dịch thuật chữ Hán của người Việt Nam ở mọi trình độ. Mời các...

196 p husc 30/09/2021 154 0

Từ khóa: Từ điển hư từ tiếng Trung, Hư từ Hán ngữ, Hư từ Hán ngữ cổ đại, Hư từ Hán ngữ hiện đại, Hư từ tiếng phổ thông, Hư từ tiếng Hương Cảng
Bàn về một số mô hình biến đổi ngữ âm trong tiếng Việt trên cơ sở ngữ liệu âm Hán Việt của vận nguyên

Bài viết dựa trên ngữ liệu âm Hán Việt của vận nguyên để tìm ra các mô hình biến đổi ngữ âm trong tiếng Việt như: 1. *[Puɑ-]→[Fɑ-]; 2. *[uɑ-]→*[uo-]→[o-]; 3. *[ɑ-]→[ɯɤ-]; 4. *[Puɑ-]→*[Fɑ-] →[Fɯɤ-]; 5. *[Huɑ-]→*[uɑ-]→*[vɑ-]→[vɯɤ-]; 6. *[ɑ-]→*[ɯɤ-]→[ie-]; 7. *[uɑ-]→[uie-]. Kết quả nghiên cứu của bài viết có thể được sử dụng để giải...

13 p husc 30/07/2020 202 2

Từ khóa: Mô hình biến đổi ngữ âm, Ngữ âm tiếng Việt, Ngữ liệu âm Hán Việt, Âm Hán Việt vận nguyên, Âm đọc cổ của tiếng Việt
Đặc điểm ngữ pháp của tổ hợp V+N trong tiếng Hán (đối chiếu với tiếng Việt)

Bài viết đối chiếu với tiếng Việt để tìm ra những điểm khác biệt bên cạnh những điểm tương đồng giữa hai ngôn ngữ cùng loại hình ngôn ngữ đơn lập ở địa hạt tổ hợp V+N này.

10 p husc 30/09/2019 272 1

Từ khóa: Tổ hợp V+N, Đặc điểm ngữ pháp, Đối chiếu Hán Việt, Tổ hợp V+N có cấu trúc động - tân, Tổ hợp V+N có cấu trúc định - trung, Cú pháp tiếng Việt
Ebook Tầm Nguyên từ điển: Phần 2

Biên soạn cuốn "Tầm Nguyên từ điển", tác giả Lê Văn Hòe đã đưa vào các mục từ tiếng Việt để giải thích nghĩa của chúng từ góc độ từ nguyên – trên văn tự chữ La tinh – Quốc ngữ, một cách có hệ thống, có căn cứ xác đáng, có cơ sở khoa học khá đầy đủ và rất chặt chẽ. Tầm Nguyên từ điển nghĩa là mỗi chữ, mỗi điển tích, tác...

189 p husc 31/07/2018 383 2

Từ khóa: Tầm Nguyên từ điển, Ebook Tầm Nguyên từ điển, Văn học cổ, Quốc văn Việt Nam, Tiếng Việt - Hán, Chữ quốc ngữ
Ebook Tầm Nguyên từ điển: Phần 1

Học giả Lê Văn Hòe (1911-1968) bút danh Vân Hạc, là Nhà văn, Nhà nghiên cứu lịch sử, Nhà giáo. Sáu tuổi ông đã bắt đầu học Hán văn, chín tuổi học chữ Tây. Có thể nói, Lê Văn Hòe là một trong số rất ít tác gia Việt Nam viết và in sách rất sớm. Cuốn Tầm Nguyên từ điển của Lê Văn Hòe đã nhận được sự ủng hộ và ca ngợi của nhiều học giả....

194 p husc 31/07/2018 312 3

Từ khóa: Tầm Nguyên từ điển, Ebook Tầm Nguyên từ điển, Văn học cổ, Quốc văn Việt Nam, Tiếng Việt - Hán, Chữ quốc ngữ
Khảo sát bản hán cổ kinh Kim Cang của Cưu Ma La Thập và vấn đề chuyển dịch sang tiếng Việt

Tìm hiểu lý thuyết về tự, từ, cụm từ, câu; vấn đề về dịch thuật và tác phẩm là phương tiện nghiên cứu ngôn ngữ và sự chuyển dịch văn bản. Nghiên cứu đặc điểm ngôn ngữ trong văn bản hán cổ và vấn đề chuyển dịch bản Hán cổ kinh Kim Cang của Cưu Ma La Thập sang tiếng Việt. Ghi chú: Tài liệu toàn văn liên hệ theo địa chỉ Email:...

12 p husc 15/04/2015 234 2

Từ khóa: Ngôn ngữ học, tiếng Hán cổ, kinh Kim Cang, tiếng Hán, tiếng Việt, chuyển dịch ngôn ngữ