» Từ khóa: tiếng Trung

Bài viết khảo luận về hệ thống từ song thanh, điệp vận, điệp âm trong Ngục trung nhật kí, từ đó, nhận định về sự vay mượn và sáng tạo về ngôn từ của Hồ Chí Minh. Đồng thời, bài viết tìm hiểu về sự tương tác, phát triển của hệ thống ngôn từ này trong tiếng Việt hiện đại.

 13 p husc 26/04/2021 166 0 Download

Từ khóa: Ngục trung nhật kí, Hồ Chí Minh, Tiếng Việt hiện đại, Thơ chữ Hán, Hán văn Lí Trần, Ngôn ngữ thơ

Tiêu đề có ý nghĩa quyết định “số phận” của bài báo. Đó là thông tin truyền tải đầu tiên, ngắn gọn nhất, giúp bạn đọc đưa ra quyết định đọc hay không đọc toàn văn. Tiêu đề là lời giới thiệu súc tích nhất về nội dung tư tưởng của toàn bài. Một trong những nhân tố làm nên thành công của tiêu đề là việc sử dụng biện pháp tu từ....

 6 p husc 31/12/2020 107 0 Download

Từ khóa: Biện pháp tu từ, Tu từ trong tiêu đề bài báo, Tiêu đề bài báo, Bài báo tiếng Việt, Bài báo tiếng Trung Quốc

Bài viết khảo sát ngữ liệu của bản gốc và bản dịch, đối chiếu “thoại đầu” và cách dịch sang tiếng Việt tương ứng của dịch giả Vũ Bội Hoàng và thu được kết quả như sau: “Thoại đầu” tiếng Trung Quốc được dịch thành kết cấu chủ vị, kết cấu giới từ + danh từ, giới từ + đại từ + động từ, quan hệ từ, động từ và phó...

 7 p husc 29/06/2020 131 1 Download

Từ khóa: Hồng Lâu Mộng, Ngữ pháp chức năng, Cách dịch Thoại đầu tiếng Trung, Tác phẩm Hồng Lâu Mộng, Văn phong tiếng Việt

Trong hệ thống nhận dạng tiếng nói kỹ thuật thừa số hóa ma trận không âm có thể được sử dụng trong khâu tiền xử lý để loại bỏ nhiễu, nâng cao chất lượng tiếng nói cần nhận dạng và do đó có thể tăng chất lượng của hệ thống nhận dạng tiếng nói trong môi trường nhiễu. Tuy nhiên, tín hiệu sau khi nâng cao thường vẫn còn chứa một phần...

 9 p husc 31/03/2020 179 1 Download

Từ khóa: Nhận dạng tiếng nói, Kỹ thuật thừa số hóa, Ma trận không âm, Kỹ thuật về độ đặc trưng âm học, Đặc trưng âm học, Nhận dạng tiếng nói, Thừa số hóa ma trận không âm, Ước lượng độ không đảm bảo

Bài viết tiến hành phân tích đặc điểm, phương thức kết cấu của thuật ngữ quân sự tiếng Việt, trình bày những nguyên tắc dịch thuật ngữ quân sự, đồng thời trên cơ sở đó đề xuất một số phương pháp dịch hợp lý.

 5 p husc 29/02/2020 188 2 Download

Từ khóa: Đặc trưng ngôn ngữ, Thuật ngữ quân sự, Đặc trưng kết cấu ngôn ngữ, Phương thức kết cấu của thuật ngữ quân sự, Thuật ngữ quân sự trong tiếng Việt

Bài viết đối chiếu với tiếng Việt để tìm ra những điểm khác biệt bên cạnh những điểm tương đồng giữa hai ngôn ngữ cùng loại hình ngôn ngữ đơn lập ở địa hạt tổ hợp V+N này.

 10 p husc 30/09/2019 277 1 Download

Từ khóa: Tổ hợp V+N, Đặc điểm ngữ pháp, Đối chiếu Hán Việt, Tổ hợp V+N có cấu trúc động - tân, Tổ hợp V+N có cấu trúc định - trung, Cú pháp tiếng Việt

Nghiên cứu lời từ chối thỉnh cầu trong hai ngôn ngữ có thể giúp chúng ta có hiểu biết sâu hơn về ngôn ngữ và văn hóa Trung - Việt, đồng thời cung cấp thêm tài liệu tham khảo cho công tác nghiên cứu, phiên dịch và dạy học tiếng Hán và tiếng Việt.

 11 p husc 31/05/2019 286 1 Download

Từ khóa: Khái niệm về hành vi từ chối, Đặc điểm cấu trúc hành vi từ chối, Hành vi từ chối lời thỉnh cầu, Lời thỉnh cầu trong tiếng Hán, Ngôn ngữ Trung - Việt

Gồm 3 phần: 1. Những vấn đề chung: mục đích, ý nghĩa, phương pháp tiếp cận đề tài; một số khái niệm về từ ngữ nghề nghiệp, từ địa phương, từ vay mượn, tình hình kinh tế, chính trị, xã hội ảnh hưởng đến sự phát triển ngành nghề; 2. Giải nghĩa từ nghề nghiệp của 19 nghề truyền thống ở miền Trung; 3. Kết luận: tổng kết lại phần...

 6 p husc 22/01/2016 303 2 Download

Từ khóa: Tiếng Việt, từ ngữ nghề nghiệp, từ điển nghề nghiệp ở miền Trung

Nghiên cứu những đặc điểm về ngôn ngữ và văn hóa của địa danh trong mối quan hệ với lịch sử, địa lý, văn hóa và ngôn ngữ của vùng đất Bắc Trung Bộ. Tìm hiểu những đặc trưng văn hóa thể hiện trong địa danh và chỉ rõ sự tương đồng về văn hóa cũng như tiếp xúc ngôn ngữ trên bình diện ngữ âm, từ vựng, ngữ pháp của xứ Thanh Nghệ Tĩnh...

 11 p husc 16/04/2015 340 2 Download

Từ khóa: Ngôn nữ học, tiếng Việt, phương ngữ, ngôn ngữ văn hóa, ngôn ngữ Bắc Trung Bộ, tiếng địa phương

Tìm hiểu lý luận về thành ngữ trong ngữ học tiếng Trung và tiếng Việt; phân biệt thành ngữ với tục ngữ; nguồn gốc, đặc điểm, đặc trưng của thành ngữ; thành ngữ chỉ thói hư tật xấu. Nghiên cứu, đối chiếu và so sánh thành ngữ chỉ thói hư tật xấu trong tiếng Trung và tiếng Việt; tìm điểm tương đồng và nét dị biệt. Ghi chú: Tài liệu...

 15 p husc 15/04/2015 544 2 Download

Từ khóa: Ngôn ngữ học, tiếng Trung, tiếng Việt, thói hư tật xấu, ngôn ngữ đối chiếu, đối sánh ngôn ngữ

Nghiên cứu đối chiếu câu phủ định nhằm hiểu sâu sắc mục đích giao tiếp của người Trung Quốc và người Việt Nam; Phản ánh nét giống nhau và khác nhau dưới góc độ ngữ dụng, ngôn ngữ, văn hóa, tư duy. Ghi chú: Tài liệu toàn văn liên hệ theo địa chỉ Email: thuviendhkh@gmail.com ĐT: 0543. 822440 - 0543. 832447

 13 p husc 15/04/2015 550 5 Download

Từ khóa: Ngôn ngữ học, tiếng Trung Quốc, tiếng Việt, câu phủ định, ngôn ngữ đối chiếu

Tác giả đã tìm ra đặc điểm với nhiều phương diện như văn hoá, ngữ nghĩa, kết cấu, tu từ, nguồn gốc, khái niệm của thành ngữ có yếu tố chỉ loài vật trong tiếng Trung và tiếng Việt. Tìm ra phương thức cấu tạo và nghĩa biểu trưng của thành ngữ có yếu tố chỉ loài vật, từ đó thấy được sự khác biết về văn hoá của hai dân tộc Trung -...

 12 p husc 03/04/2015 3527 5 Download

Từ khóa: Ngôn ngữ học, ngữ dụng học, ngôn ngữ đối chiếu, yếu tố chỉ loài vật, thành ngữ, tiếng Trung, tiếng Việt