» Từ khóa: han viet viet hoa

Kết quả 13-17 trong khoảng 17

Một số nội dung Việt hóa Kim Vân Kiều truyện thành Truyện Kiều của Nguyễn Du

“Truyện Kiều” là truyện Nôm nổi tiếng của Nguyễn Du, mượn cốt truyện từ tiểu thuyết văn xuôi chữ Hán “Kim Vân Kiều truyện” của Thanh Tâm Tài Nhân (Trung Quốc). Những yếu tố làm nên sự thành công của quá trình Việt hoá Truyện Kiều đó là: Sử dụng thể thơ lục bát, sử dụng nhiều thành ngữ, tục ngữ, lối nói dân gian, dùng nhiều từ ngữ...

12 p husc 30/10/2018 265 2

Từ khóa: Tạp chí đại học Tân Trào, Việt hóa Kim Vân Kiều truyện, Truyện Kiều của Nguyễn Du, Nhà văn Nguyễn Du, Tiểu thuyết văn xuôi chữ Hán
Từ Hán Việt – Bình diện ngữ nghĩa

Theo thống kê của Macpero, tiếng Việt có hơn 60% từ gốc Hán. Có 4 nguyên nhân là: Chính sách xâm lược của người Hán, sự chung sống của người Hán trên đất Giao Châu, sự truyền bá văn hóa học thuật Hán, tính thuyết phục của tiếng Hán. Mời các bạn cùng tìm hiểu vấn đề này qua bài viết.

14 p husc 23/06/2017 387 2

Từ khóa: Từ Hán Việt, Bình diện ngữ nghĩa, Từ gốc Hán, Văn hóa học thuật Hán, Nguyên tắc phụ - chính, Nguyên tắc chính - phụ
Ebook Giúp đọc Nôm và Hán Việt: Phần 1 – L.M. An – Tôn Trần Văn Kiệm

Phần 1 của cuốn sách "Giúp đọc Nôm và Hán Việt" giới thiệu tới người đọc các quy ước khi đọc Nôm và Hán Việt, lối đọc chữ Trung Hoa phanh âm, công dụng của các từ điển Hán Nôm, phần tìm âm, các bộ góc, bảng tìm âm các chữ Hán Việt viết hoa,... Mời các bạn cùng tham khảo nội dung chi tiết.

420 p husc 31/10/2016 262 1

Từ khóa: Giúp đọc Nôm, Giúp đọc Hán Việt, Lối đọc chữ Trung Hoa phanh âm, Quy ước đọc chữ Nôm, Quy ước đọc chữ Hán Việt, Từ điển Hán Nôm
Bước đầu tìm hiểu quan hệ Việt Nam - Hàn Quốc (1992 - 1997)

Cơ sở hình thành mối quan hệ hữu nghị hợp tác Việt Nam - Hàn Quốc; diễn biến và những thành quả bước đầu trong quan hệ Việt Nam - Hàn Quốc (1992 - 1997); những vấn đề đặt ra trong quan hệ Việt - Hàn. Ghi chú: Tài liệu toàn văn liên hệ theo địa chỉ Email: thuviendhkh@gmail.com ĐT: 0543. 822440 - 0543. 832447

6 p husc 17/11/2015 252 1

Từ khóa: Lịch sử, Hợp tác quốc tế, Quan hệ quốc tế, Lịch sử văn hóa, Lịch sử Việt - Hàn, Văn hóa Việt Nam - Hàn Quốc, Hợp tác kinh tế, Giao lưu văn hóa, Văn hóa nghệ thuật, Giáo dục đào tạo,
Ebook Cách giải thích văn học bằng ngôn ngữ học: Phần 2 – Phan Ngọc

Phần 2 của cuốn sách "Cách giải thích văn học bằng ngôn ngữ học" trình bày các nội dung: qua "đẻ đất đẻ nước" ta thấy cả một nền văn hóa cổ đại Việt Mường, cái hay của thơ đường, mẹo dịch thơ chữ Hán ra chữ Việt... Mời các bạn cùng tham khảo nội dung chi tiết cuốn sách này.

102 p husc 28/05/2015 274 3

Từ khóa: Giải thích văn học, Ngôn ngữ học, Phương pháp luận trong văn học, Khoa học xã hội, Văn hóa cổ đại Việt Mường, Cái hay của thơ đường, Dịch thơ chữ Hán