Góp ý bản dịch “Thiền uyển tập anh” của ông Ngô Đức Thọ và bà Nguyễn Thúy Nga

Bài viết nêu lên các sai sót và góp ý chỉnh sửa các sai sót ấy trong cuốn Thiền uyển tập anh (Anh tú vườn Thiền) do Ngô Đức Thọ và Nguyễn Thúy Nga dịch và chú thích, Nxb Văn học ấn hành năm 1990. Các sai sót này, đáng tiếc đã không được các dịch giả chỉnh sửa hết trong những lần tái bản sau này.

Từ khóa: Tạp chí Nghiên cứu và Phát triển, Thiền uyển tập anh, Tiểu truyện thiền sư Viên chiếu, Tiểu truyện thiền sư Hiện Quang, Tiểu truyện thiền sư Tức Lự, Tiểu truyện cư sĩ Thông Sư